Отправлено: 18.04.11 09:34. Заголовок: Фрида поздравляет международный фан-клуб с 25-летием

В этом году официальному (голландскому) фан-клубу АВВА исполнилось 25 лет! Фрида, а также Бенни и Бьёрн поздравили фанов с этой замечательной датой. Поздравление Фриды можно послушать на сайте фан-клуба.

Слушаем<\/u><\/a> и читаем перевод

цитата:

Здравствуйте, это Фрида! Я решила воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить вас за то, что вы пришли сюда сегодня вечером. Хельга и Анита* - особое спасибо за ту работу, которую вы проделали за все эти годы. Я хотела бы поблагодарить вас и всех фанов, присутствующих здесь по поводу празднования 25-летия голландского фан-клуба, за преданность и поддержку. Я также хотела бы поблагодарить Ёрель, Янне, Буби** и других специально приглашенных гостей, которые, я знаю, находятся здесь сегодня вечером. Надеюсь вы все отлично проведете время вместе. Я хотела бы быть с вами сейчас, но вместо этого посылаю вам свою любовь, поцелуи, сердечные поздравления, всё, что могу, и надеюсь, что вы совершенно замечательно проведете это время вместе! Благослови вас Бог! Пока!

* Хельга и Анита - руководители международного фан-клуба АВВА
** Ёрель - Ёрель Хансер, пресс-секретарь Polar Music; Янне - Янне Шеффер, гитарист АВВА; Буби - Вольфганг "Буби" Хайлеманн, фотограф журнала BRAVO, автор многих "классических" сессий АВВА

 Отправлено: 18.04.11 10:03. Заголовок: Cпасибо! http://stat..

Cпасибо! Вот бы еще сюда и видео.... *мечтает*

Да ладно, хоть так.