никогда не видела её почерка сплошным текстом... интересно
Там один нюанс есть... криврукость того, кто сканировал буклет привела к тому, что письмо немного повернуто и впечатление, что строчки идут вниз, хотя на самом деле они там ровно, а в конце немного забирают вверх
действительно, как будто почерк совершенно другого человека...хотя, многие люди могут писать разными почерками... а это, так скажем, как давно было написано?
Сообщение: 2050
Настроение: long distance has no way of making love understandable
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация:
11
Отправлено: 09.09.09 22:35. Заголовок: Это 70-е, думаю, где..
Это 70-е, думаю, где-то 1978-1979. Прикол в том, что немецкий она тогда знала на очень базовом уровне, так что изменение почерка может еще быть этим вызвано.
Это благодарность Филиппу Элану за его кавер Like an Angel Passing Through My Room, который он выслал Фриде. Все в курсе, кто такой этот джентльмен?
аа... не смешите мои тапочки - конечно я такой пень, который всегда не в курсе событий... хм, в общем-то я из Филипе знаю только одного, но он здесь не всписывается, так что это за джентльмен?
Сообщение: 715
Зарегистрирован: 22.07.09
Откуда: Москва
Репутация:
1
Отправлено: 10.09.09 06:32. Заголовок: Вставлю и своё понят..
Вставлю и своё понятие :)
У меня почерк всегда разный, то туда, то сюда наклоняется, то маленький, то крупный. На разных языках - разный. Так что думаю, и Фриды такая же бодяга. А вот, по последнему образцу (посланию к Филиппу и Жану-Мари) скажу следующее: у меня бвает практически такой же почерк, когда я что-то "подписываю" старательно в самом хорошем настроении. И когда мне нравится то, что пишу.
Отправлено: 10.09.09 08:52. Заголовок: А вот интересно, изм..
А вот интересно, изменялась ли Ее подпись в каких-то временных рамках, или это все "как Бог на душу положит" происходило? Ну, я имею ввиду, в одном месте Frida, в другом-Annifrid, в одном "love", в другом, соответственно, "НЕlove"... Вот от чего это зависит?
Сообщение: 2069
Настроение: long distance has no way of making love understandable
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация:
11
Отправлено: 10.09.09 09:07. Заголовок: Насколько я помню, в..
Насколько я помню, в АВВА это всегда была Annifrid, после - Frida. Причем на SGO это еще Annifrid Сердечко появилось где-то ближе к концу 70-х. А что касается love, то вроде как с 90-х это всегда было так, ну иногда добавлялось kisses и hugs.
у меня бвает практически такой же почерк, когда я что-то "подписываю" старательно в самом хорошем настроении. И когда мне нравится то, что пишу.
со мной тоже самое.правда почерк совсем не такой.. когда вообще не хочется писать и ты в плохом настроении - непонятные каракули получаются, у меня по-крайней мере...
я нашла во всех что-то общее, кроме последнего(1976г.)
Кстати, забавно: раньше она писала по-шведски - kram (обнимаю), kyss (целую), tack (спасибо) и т.п., а в какой-то момент это сделалася строго английский - love, kisses, hugs и т.п. Интересно, в чем причина
Фрида писала, Бенни рисовал(опять любимый чел с шариком, небось бланки типографские с собой носил ), остальные отфилонили. На Агнете вообще чуть чернила не кончились
Сообщение: 423
Зарегистрирован: 22.07.09
Откуда: Россия, Томск
Репутация:
2
Фото:
Отправлено: 04.10.09 17:25. Заголовок: Ну, вот он перевод в..
Ну, вот перевод записки в моем изложении:
29 сентября 1987 г.
Дорогие поклонники и друзья. Я почувствовала, что захотела Вам написать, разъяснив свою нынешнюю ситуацию и чувства касательно фан-журналов и фан-клубов. Я очень счастлива и горда всем тем, чего достигла ABBA и одновременно тронута преданностью, которую поклонники выказывали нам в группе ABBA, пока слушали нас. Однако, всему свое время и это именно ABBA – так или иначе, привела наши жизни туда, где мы находимся сегодня. Что касается лично меня, то сейчас я чувствую , что было бы правильным Вам прояснить , что моя жизнь больше не связана с музыкой и что я хотела пойти другим путем, чтобы развивать потенциалы, которые всегда были во мне. Поэтому мое решение не продолжать артистическую деятельность окончательное. А мое маленькое участие в записи с Ratata было просто приятным и забавным событием. Теперь мне надо двигаться дальше и я не хочу оставаться в прошлом, которое для меня всего лишь воспоминания. Я постоянно хочу развиваться как человек и использовать свой жизненный опыт для того, чтобы оставаться в позитивном настроении. Я хочу, чтобы Вы поняли, что я не могу оставаться с Вами в чем-то, что уже неактуально, что исчезло для меня и осталось лишь в ностальгических воспоминаниях. Итак, я хотела бы поблагодарить Вас всех за все то, что мы разделяли многие годы, и в то же время я надеюсь, что "фан-журналы Фриды" изжили себя. Иными словами, писать о чем-либо, что имеет ко мне отношение, как к нынешнему человеку, нечего. Я разделяла вместе с Вами свою общественную жизнь и теперь я была бы благодарна, если Вы будете уважать мою личную жизнь. Попытайтесь, пожалуйста, использовать свою энергию для вещей, которые важны для вашего собственного развития и не цепляйтесь за то, чего больше не существует.
Сообщение: 298
Настроение: stay in the sun, reach for the moon
Зарегистрирован: 27.07.09
Откуда: Россия, My Little Moscow
Репутация:
1
Фото:
Отправлено: 04.10.09 23:21. Заголовок: Да уж... Сонь, абсол..
Да уж... Сонь, абсолютно с тобой согласна! Во наворотила! Не цепляйтесь за то, чего больше нет.... Да мы ж какбэ не за АББА цепляемся, неужели она не понимает, что нам просто важно знать, что с ней всё в порядке и иногда видеть её фотки, где она улыбается? Во глупышка!
Ну остаётся надеяться, что, когда Фрида сие писала, она была склонна драмматизировать... И, Марин, спасибо!!!!
Сообщение: 2586
Настроение: impossible Germany, unlikely Japan
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация:
11
Отправлено: 05.10.09 13:45. Заголовок: Интересно, когда это..
Интересно, когда это ФРИДА была склонна драматизировать? Кристина, ты ничего не путаешь?
На самом деле, Фрида абсолютно права: у каждого должна быть своя личная жизнь. Думаю, ей вряд ли легко дались эти слова, но она понимала, что если народ в какой-то момент не остановить, они так и будут жить ЕЕ жизнью... Думаю, не надо пояснять, что это значит и чем это чревато. Я говорила с двумя женщинами, которые как раз были теми фанами-подростками в 80-х, к кому эта записка была обращена. Обе подтвердили, что фаны Фриды в 80-х - это была реальная сила, реальное сообщество со своими правилами и своей иерархией. Почти как государство в государстве, со своей Королевой. И обе сказали, что, конечно, сначала они пережили шок: им показалось, что Фрида их предала, отказалась от них, бросила их на произвол судьбы и т.п. Но вскоре до них дошло, что нас самом деле она сделала им королевский подарок - она подарила им их самих. Еще через какое-то время они осознали, что она сделала для них гораздо больше, чем они подозревали: она научила их жить, отвечать за свои поступки и, самое главное, быть честными с собой. Прошло несколько лет и Фрида снова появилась на сцене, но ее фаны уже были другими: они продолжали по-прежнему любить ее, восхищаться ею, но они выросли, и выросли не какими-то там лузерами или одержимыми маньяками, а нормальными, порядочными людьми. Думаю, в тот момент Фрида действительно гордилась своими фанами И, наверное, лишний раз поняла, что совершенно правильно поступила
Отправлено: 05.10.09 17:44. Заголовок: Я думаю, Фридой тогд..
Я думаю, Фридой тогда двигали ОЧЕНЬ сильные чувства и эмоции... Чтобы так написать, надо быть безумно сильным и мудрым человеком. Несколько раз перечитала, всё бы отдала, если бы мне прислали такое письмо, проникновенное, искренное
ОООООО!!!!! какое ФОТОООО!!!!! *померла* Нет, эта женщина никогда не перестанет меня поражать...
prostofan пишет:
цитата:
Прикольно наверное получить автограф ручкой с чернилами такого же цвета, что и фон фотки
Зато какой жесткий сюр!
prostofan пишет:
цитата:
Сразу вспомнились революционеры с их записками молоком на белой бумаге
О! А давай предложим хозяину фото подержать его над свечкой, авось еще какое послание от Фриды всплывет
На самом деле это мне напоминает мою собственную историю с автографом Фриды на обложке CD Ensam. Автограф был нарисован тонкой РОЗОВОЙ ручкой на... самой Фриде *кто помнит обложку, поймет*
Сообщение: 4149
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация:
11
Отправлено: 31.07.10 17:35. Заголовок: Интересно, что она п..
Интересно, что она пишет имя как Annifrid, по-норвежски, а не Anni-Frid, хотя в паспорте стоит Anni-Frid, да и в документах она проходит как Princess Anni-Frid Reuss
Кажется, вконтакте это было повешено...Да точно, в группе Frida. С переводом:
Дата рождения: 15 ноября 1945 г. Место рождения: Балланген, Норвегия Рост: 172 см Вес: 57 кг Цвет глаз: зелено-коричнево-сине-желтые Цвет волос: рыжий Братья/сестры: - Дата свадьбы: - (8 лет помолвлена с Бенни) Имя/возраст детей: Лиза-Лотта, 9, Ханс, 13 Инструменты, на которых играет: пианино Образование: Возраст, в к-ром начала заниматься шоубизнесом: 13 Первый хит: Min egen stad Прежнее занятие: - Хобби: чтение книг, музыка Любимый певец: Стиви Уандер Любимый актер: Джек Николсон Любимая актриса: Фэй Данауэй Любимая еда: французская Любимый напиток: виски Любимая одежда: брюки Любимая группа: Rufus Любимый инструменталист: Бенни Любимый композитор: Чайковский Любит: современное искусство Не любит: нетерпимость, пытки Вкусы в музыке: все Личные амбиции: продолжать много работать с АВВА Профессиональные амбиции: то же Пожелание читателям: берегите себя
от руки приписано Настоящее имя: Анни-Фрид Люнгстад Прозвище: Фрида
Меня до сих пор прикалывают "Цвет глаз" и "Любимый инструменталист" Кейт, не знаешь, какого года анкета? "Дата свадьбы"и "возраст детей" меня запутали
Сообщение: 1311
Зарегистрирован: 22.07.09
Откуда: Россия, Томск
Репутация:
3
Фото:
Отправлено: 26.08.10 15:49. Заголовок: В 1969 году. http:/..
В 1969 году. Фрида иногда путалась в датах и цифрах. Но тут еще возраст детей: Хансу 13 лет, а он родился в 1963 г. и Лисе-Лотте - 9 лет, она родилась в 1967-м. Вот и получается, что анкета написана в 1976 году.
Думаю, что Стиг, как Великий и Ужасный Менеджер, который следит за порядком во всем Меня больше порадовал "любимый композитор - Чайковский" Фриде бы у нас понравилось Оффтоп: и может кое-кто наконец-то в музей попал даже
Ну это же аукцион. $250 - стартовая цена, хз что дальше будет Другое дело, что, да, если бы даже у меня был супер-пупер кризис, я бы вряд ли стала продавать вещь с автографом человека, играющего в моей жизни особую роль..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет