Отправлено: 21.05.10 15:45. Заголовок: Фрида - "девушка с обложки"

А сюда мы будем вешать сканы и картинки журналов и пр. печатных изданий, на обложках которых была изображена Фрида.


Что примечательно: журнал 50 PLUS выпущен в апреле 2010 г.


VeckoRevyn. (из личной коллекции Микаэля Шайбера из Вены).

 Отправлено: 14.08.10 23:38. Заголовок: prostofan пишет: ....

prostofan пишет:

цитата:

...но сам факт - Фриду с товарищем Бертилем Хертом в одном доме поселили?

Выходит, что так Хотя, насколько мне известно, они в Стокгольме вместе не жили (если вообще где-либо жили вместе ).

 Отправлено: 14.08.10 23:50. Заголовок: olblackcat пишет: н..

olblackcat пишет:

цитата:

насколько мне известно

Вот же ж тов. Одмин! Все-то Вы знаете, обо всем-то осведомлены

olblackcat пишет:

цитата:

если вообще где-либо жили вместе

А что, существует такая вероятность?

 Отправлено: 14.08.10 23:56. Заголовок: prostofan пишет: Вс..

prostofan пишет:

цитата:

Все-то Вы знаете, обо всем-то осведомлены

Ну так у меня ж прямой канал с Самой

prostofan пишет:

цитата:

А что, существует такая вероятность?

Карлуша Магнусович считает, что есть

 Отправлено: 28.08.10 11:25. Заголовок: olblackcat пишет: К..

olblackcat пишет:

цитата:

Карлуша Магнусович считает, что есть

Ну... Карлуша Магнусович много интересных вещей наговорил, в том числе и о обеих дамах
Да и пресса тоже, кстати

 Отправлено: 31.08.10 21:18. Заголовок: В принципе, Карлуша ..

В принципе, Карлуша основывался на газетных публикациях, поэтому какая-никакая погрешность, а есть

Интересная обложка - "Дома у АВВА"

 Отправлено: 05.09.10 17:21. Заголовок: olblackcat пишет: И..

olblackcat пишет:

цитата:

Интересная обложка - "Дома у АВВА"

Эх, еще бы статейку почитать

Вот еще к Фриде кто-то пристает с вопросами

<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.09.10 17:30. Заголовок: Эх... опять немецкий..

Эх... опять немецкий народ, тут кто-нибудь шарит по-немецки?

 Отправлено: 05.09.10 18:34. Заголовок: olblackcat пишет: н..

olblackcat пишет:

цитата:

народ, тут кто-нибудь шарит по-немецки?

Шарит конечно Но только на английский Подойдет?

Recently Frida received her first "Otto" in her solo career and on this occasion ,she was so nice to answer some questions.
Bravo : Frida,tell me , where do you come from right now?
Frida:I have just returned from Frankfurt ,but before I was skiing in Zermatt ,Switzerland .
Bravo:You live in London , you even sold your house in Stockholm.When did you meet the other ABBAs last time ?
Frida:I can't remember when.It has to be a few months ago.That I moved to London doesn't mean , that ABBA is going to seperate , I want to emphasize this !We still are a group !
It's just ,Benny and Björn are writing a musical with Tim Rice and that takes time .
Bravo:Is your daughter Liese-Lotte , who's a teenie now ,going to live with you in London , when she returns from the USA ?
Frida:Of course.She will live there , where I am, but I'm not sure , if she'll return this year.She likes being in the USA .There she attends highschool and she wants to graduate school, that will take some years .
Bravo:Is your son Hans going to stay in Stockholm ?
Frida:Yes.He is 20 years old and he lives his own life .He has his own flat in Stockholm.
Bravo:Will you make a second solo album with Phil Collins ?
Frida:Yes , but likely not before '84 .I hope that Phil will produce the album .
Bravo:Did you buy a new house in London?
Frida:No , I did rent a flat in the city .
Bravo:How do you spend your free time in London?
Frida:Currently I write songs for my new album.So most of the time I'm in my flat.
Bravo:Do you still spend some time in Sweden ?
Frida:You know.I don't live in Sweden anymore .When I decided to emigrate , it was definitely.I just go there , when I have to attend to something .Since I live in England , I wasn't in Sweden more than 2 times.
Bravo:Do the english people recognize you on the street ?
Frida:Yes, but they don't throng me .They are considerate and friendly .

 Отправлено: 05.09.10 20:55. Заголовок: Ого, товарищ фанат! ..

Ого, товарищ фанат! СУПЕР!!!

Ну вот, с английского тов. Одмин переведет, это он могет

* * *

Недавно Фрида получила первый "Otto" (приз лучшему артисту, присуждаемый читателями журнала Bravo) в своей сольной карьере, и в связи с этим событием любезно согласилась ответить на наши вопросы.

Bravo: Фрида, скажи, откуда ты сейчас приехала?

Фрида: Я только что вернулась из Франкфурта, но перед этим каталась на лыжах в Церматте, это в Швейцарии.

Bravo: Ты живешь в Лондоне и даже продала свой дом в Швеции… А когда ты последний раз виделась с участниками АВВА?

Фрида: Не помню. Несколько месяцев назад, мне кажется. Но я хочу подчеркнуть - то, что я переехала в Лондон, не означает, что АВВА собирается распасться! Мы всё еще одна группа! Просто Бенни и Бьёрн сейчас пишут мюзикл с Тимом Райсом, а для этого требуется время.

Bravo: Будет ли твоя дочь Лиза-Лотта, которая сейчас в подростковом возрасте, жить с тобой в Лондоне, когда вернется из США?

Фрида: Конечно! Она будет жить здесь, со мной, но я не уверена, что она вернется в этом году. Ей нравится в США. Она ходит в старшую школу там, и собирается поступать в университет, так что добавь еще несколько лет.

Bravo: А твой сын Ханс останется в Стокгольме?

Фрида: Да. Ему уже 20 и у него своя жизнь. Он живет в своей собственной квартире в Стокгольме.

Bravo: Ты будешь записывать еще один сольник с Филом Коллинзом?

Фрида: Да, но вряд ли это произойдет раньше 1984 года. Я надеюсь, Фил будет продюсировать этот альбом.

Bravo: Ты купила новый дом в Лондоне?

Фрида: Нет. Я снимаю квартиру в центре.

Bravo: И как ты проводишь свободное время в Лондоне?

Фрида: В настоящее время я пишу песни для моего нового альбома, поэтому большинство времени нахожусь у себя в квартире.

Bravo: Ты всё еще бываешь в Швеции?

Фрида: Знаешь, я больше не живу в Швеции. Когда я решила эмигрировать, это было окончательное решение. Я просто приезжаю туда по делам. Но с тех пор, как я поселилась в Англии, я вряд ли была в Швеции чаще двух раз за это время.

Bravo: А англичане узнают тебя на улицах?

Фрида: Да, но они не окружают меня толпами. Они очень тактичны и дружелюбны.

* * *

Тут и интервью конец, кто читал - тот молодец
prostofan - низкий поклон за редактуру

 Отправлено: 05.09.10 21:01. Заголовок: Спасибо, Кейт, интер..

Спасибо, Кейт, интересно было почитать.

 Отправлено: 05.09.10 21:04. Заголовок: Марина, всегда пожал..

Марина, всегда пожалуйста

 Отправлено: 05.09.10 21:21. Заголовок: Маааленкая интервьюш..

Маааленкая интервьюшка!
Прикол - Фрида настолько похерила работу, что даже не помнит, когда последний раз видела членов своего возлюбленного коллектива, своей трудовой семьи, так сказать! Знай себе на лыжах в Церматте(!!!) рассекает

 Отправлено: 05.09.10 22:03. Заголовок: prostofan пишет: Зн..

prostofan пишет:

цитата:

Маааленкая интервьюшка!

Еще

prostofan пишет:

цитата:

Знай себе на лыжах в Церматте(!!!) рассекает

Видимо, не одна рассекает, раз на работу (!!!) забила

 Отправлено: 05.09.10 23:03. Заголовок: olblackcat пишет: Е..

olblackcat пишет:

цитата:

Еще

Это ты себе?

olblackcat пишет:

цитата:

Видимо, не одна рассекает, раз на работу (!!!) забила

ЭЭЭ... Это с кем это Она рассекает в 83 -ем-то году?

 Отправлено: 05.09.10 23:30. Заголовок: prostofan пишет: Эт..

prostofan пишет:

цитата:

Это ты себе?

Это я о Фриде Смотри, помнишь, она сама говорила, что во время промо-турне в поддержку Something's Going On ей пришлось давать дофигища интервью? Видимо, они все были где-то такого размерчика, потому что иначе Фрида не вложилась бы. Позже она стала давать меньше интервью, зато их размерчики выросли

prostofan пишет:

цитата:

Это с кем это Она рассекает в 83 -ем-то году?

Сие нам неведомо, но догадываемся

 Отправлено: 07.09.10 06:47. Заголовок: http://s41.radikal.r..

 Отправлено: 03.10.10 20:19. Заголовок: Ухххх!!!!! КАКАЯ!!! ..

Ухххх!!!!! КАКАЯ!!!

А ТАКАЯ вам как? ;)

<\/u><\/a>

 Отправлено: 03.10.10 20:24. Заголовок: Это уже Фрида с фана..

Это уже Фрида с фанатами

Какой там язык?

 Отправлено: 03.10.10 20:33. Заголовок: C фанатами, но и с о..

C фанатами, но и с обложки же ж

Язык - голландский. Скан взят с сайта Мишеля http://abbaarticles.blogspot.com/<\/u><\/a>, где все эти статьи переведены на английский (кстати, очень и очень хороший!)

 Отправлено: 03.10.10 20:43. Заголовок: ААААА!! Кейтшка, спа..

ААААА!! Кейтушка, спасибочки тебе! На самом деле, не ты, а мы должны тебя радовать сюрпризами сегодня Но я тебя кое-чем отблагодарю, обещаю ;)