Отправлено: 24.08.09 08:05. Заголовок: Скандинавия!

Культура, языки - обсуждаем!

 Отправлено: 24.08.09 11:10. Заголовок: ээээ, я фанат Норвег..

ээээ, я фанат Норвегии. И норвежка. И всё пытаюсь выучить свой родной язык.

 Отправлено: 24.08.09 17:53. Заголовок: А я больше всего вот..

А я больше всего вот от Швеции фанатею. И свенску учу. И ещё дэнску.

 Отправлено: 24.08.09 18:44. Заголовок: se på det ogs&#..

se på det også


http://s-skazka.org.ua/index.php?id=sweden
http://norse.ulver.com/tales/index.html

 Отправлено: 25.08.09 20:17. Заголовок: Фанатею от Швеции! У..

Фанатею от Швеции! Учу шведский. если нужно что-то перевести обращайтесь, попробую помочь!

 Отправлено: 25.08.09 20:37. Заголовок: Florence пишет: есл..

Florence пишет:

цитата:

если нужно что-то перевести обращайтесь, попробую помочь!

Не хочу тебя задвигать, но в общем у меня предложение аналогичное

 Отправлено: 25.08.09 20:40. Заголовок: Florence, Night Elf,..

Florence, Night Elf,
просьба уже была озвучена. Требуется максимально приближенные к тексту переводы песнен с DA. С указанием разных значений и оттенков спорных слов

 Отправлено: 25.08.09 22:16. Заголовок: нет проблем..

нет проблем

 Отправлено: 27.08.09 01:29. Заголовок: Ню-ка, ню-ка, уважае..

Ню-ка, ню-ка, уважаемые скандинавы, вот вам песенка для переводу

Я приблизительно понимаю о чем там, но хотелось бы поточнее

 Отправлено: 29.08.09 19:52. Заголовок: Финляндия... :sm104:..

Финляндия... Кимяша...
Швеция.... Эгги..
Норвегия... Фрида...

Ещё вопросы будут?

А если серьёзно - просто в этих странах родились самые любимые мои предметы воздыхания (выше перечисленные ) А так они меня не интересуют ни культурой, ни чем-то другим... Я Великобританию люблю, причём всю - от географического положения до английского завтрака И людей их люблю. Может я себе всё это насочиняла, что они какие-то особенные. Но ИМХО они не такие, как мы. Люблю за ними наблюдать и общаться с ними на каникулах, особенно видеть, как они не вдохновляются "континентальным завраком"
Ну и ещё одна из моих самых больших любовей - Москва. Это просто отдельная тема. Кто приедет в гости, поймёте, как меня прёт гулять по Москве

 Отправлено: 30.08.09 09:37. Заголовок: Кристина пишет: Кт..

Кристина пишет:

цитата:

Кто приедет в гости, поймёте, как меня прёт гулять по Москве

Приглашаешь???

 Отправлено: 30.08.09 13:19. Заголовок: ¬¬¬в¬Ъ¬г¬д¬Ъ¬Я¬С ¬б¬..

¬¬¬в¬Ъ¬г¬д¬Ъ¬Я¬С ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д:

цитата:

¬¶¬Ъ¬Я¬Э¬с¬Я¬Х¬Ъ¬с... ¬¬¬Ъ¬Ю¬с¬к¬С...

¬¶¬Ъ¬Я¬Э¬с¬Я¬Х¬Ъ¬с ¬Я¬Ц ¬а¬д¬Я¬а¬г¬Ъ¬д¬г¬с.
LeraValera ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д:

цитата:

¬ґ¬в¬Ц¬Т¬е¬Ц¬д¬г¬с ¬Ю¬С¬Ь¬г¬Ъ¬Ю¬С¬Э¬о¬Я¬а ¬б¬в¬Ъ¬Т¬Э¬Ъ¬Ш¬Ц¬Я¬Я¬н¬Ц ¬Ь ¬д¬Ц¬Ь¬г¬д¬е ¬б¬Ц¬в¬Ц¬У¬а¬Х¬н ¬б¬Ц¬г¬Я¬Ц¬Я ¬г DA. ¬і ¬е¬Ь¬С¬Щ¬С¬Я¬Ъ¬Ц¬Ю ¬в¬С¬Щ¬Я¬н¬з ¬Щ¬Я¬С¬й¬Ц¬Я¬Ъ¬Ы ¬Ъ ¬а¬д¬д¬Ц¬Я¬Ь¬а¬У ¬г¬б¬а¬в¬Я¬н¬з ¬г¬Э¬а¬У

Glad at hj©Ўlpe!

olblackcat ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д:

цитата:

¬Ї¬р-¬Ь¬С, ¬Я¬р-¬Ь¬С, ¬е¬У¬С¬Ш¬С¬Ц¬Ю¬н¬Ц ¬г¬Ь¬С¬Я¬Х¬Ъ¬Я¬С¬У¬н, ¬У¬а¬д ¬У¬С¬Ю ¬б¬Ц¬г¬Ц¬Я¬Ь¬С ¬Х¬Э¬с ¬б¬Ц¬в¬Ц¬У¬а¬Х¬е ¬Б ¬б¬в¬Ъ¬Т¬Э¬Ъ¬Щ¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬о¬Я¬а ¬б¬а¬Я¬Ъ¬Ю¬С¬р ¬а ¬й¬Ц¬Ю ¬д¬С¬Ю, ¬Я¬а ¬з¬а¬д¬Ц¬Э¬а¬г¬о ¬Т¬н ¬б¬а¬д¬а¬й¬Я¬Ц¬Ц

¬Ў ¬д¬Ц¬Ь¬г¬д¬Ъ¬Ь¬С ¬Я¬Ц¬д?? ¬Ў ¬д¬а ¬Х¬С¬Я¬г¬Ь ¬д¬С¬Ю ¬У¬в¬а¬Х¬Ц ¬Ъ¬Ц¬г¬д¬о , ¬С ¬а¬Я ¬У¬Ц¬Х¬о ¬Я¬С ¬г¬Э¬е¬з... ¬Я¬е ¬Ъ¬Щ¬Х¬Ц¬У¬С¬р¬д¬г¬с ¬Ш¬Ц ¬г¬У¬Ц¬Я¬г¬Ь¬Ъ ¬Я¬С¬Х ¬Х¬С¬Я¬г¬Ь¬Ц¬в¬С¬Ю¬Ъ, ¬й¬д¬а ¬е ¬д¬Ц¬з ¬с¬Щ¬н¬Ь, ¬Ь¬С¬Ь ¬б¬в¬Ъ ¬б¬в¬а¬г¬д¬е¬Ш¬Ц¬Я¬а¬Ю ¬Ф¬а¬в¬Э¬Ц

 Отправлено: 30.08.09 13:53. Заголовок: Night Elf , что это?..

Night Elf , что это????

 Отправлено: 30.08.09 14:15. Заголовок: Епонский магнитофон...

Епонский магнитофон... Павел, Вы что с кодировкой сделали???? КАК Вы умудрились на EUC-KR написать? На корейской кодировке.

Если кому надо понять текст, плиз к Лебедеву на сайт http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/ хоть в чём-то он хороший.

 Отправлено: 30.08.09 14:18. Заголовок: viva_la_money пишет:..

viva_la_money пишет:

цитата:

Если кому надо понять текст, плиз к Лебедеву на сайт http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/ хоть в чём-то он хороший.

Спасибо!)

 Отправлено: 01.09.09 19:04. Заголовок: Кристина пишет: &#..

Кристина пишет:

打診診:
Финляндия... Кимяша...

Финляндия не относится.
LeraValera пишет:

打診診:
Требуется максимально приближенные к тексту переводы песнен с DA. С указанием разных значений и оттенков спорных слов

Glad at hjælpe!

olblackcat пишет:

打診診:
Ню-ка, ню-ка, уважаемые скандинавы, вот вам песенка для переводу

Я приблизительно понимаю о чем там, но хотелось бы поточнее



А текстика нет?? А то данск там вроде иесть , а он ведь на слух... ну издеваются же свенски над данскерами, что у тех язык, как при простуженом горле





Я писал нормально, но я не знаю, как так получилось.

 Отправлено: 01.09.09 19:09. Заголовок: А тем не менее даже ..

А тем не менее даже сейчас оформление цитаты чё-то не работает. Вы с чего писали? Не с телефона\КПК случаем? Может с Макинтоша?

 Отправлено: 01.09.09 19:21. Заголовок: viva_la_money пишет:..

viva_la_money пишет:

цитата:

А тем не менее даже сейчас оформление цитаты чё-то не работает. Вы с чего писали? Не с телефона\КПК случаем? Может с Макинтоша?

В последнем сообщении я просто тупо скопировал то, что писал, просмотрев это в корейской кодировке. Не знаю, в это же время отвечал и в других топиках, но там ничего не глючило. Лан, закроем тему всё нормально теперь и это главное.

 Отправлено: 02.09.09 10:46. Заголовок: Night Elf пишет: Ку..

Night Elf пишет:

цитата:

Культура, языки - обсуждаем!

Ещё и история!!!
Вот, смотрите, какая была наша рiдна Швеция!!!

 Отправлено: 02.09.09 11:34. Заголовок: Ещё раньше ваша родн..

Ещё раньше ваша родная нашу Норвегию притесняла в паре с Данией!!!

 Отправлено: 13.09.09 16:10. Заголовок: А ещё Исландию тягал..

А ещё Исландию тягали туда-сюда

 Отправлено: 18.08.10 20:58. Заголовок: Конечно, понимаю, чт..

Конечно, понимаю, что не в тему пишу, но где скачать самоучитель по шведскому с аудио приложением (но можно и без него)??? скажите, умоляю!!

 Отправлено: 18.08.10 21:41. Заголовок: ИринчеГг пишет: где..

ИринчеГг пишет:

цитата:

где скачать самоучитель по шведскому

Так наберите в строке поиска "скачать самоучитель по шведскому языку", и Вам этих ссылок вагон нападает А вообще лучше пойти на http://rutracker.org/forum/index.php<\/u><\/a> , там 100% должно быть, причем в проверенном качестве Но нужна регистрация

 Отправлено: 18.08.10 22:02. Заголовок: я то набирала, что н..

я то набирала, что не скачивала, нужно смс отправить
а я не хочу смс отправлять... еще деньги содрут...

 Отправлено: 18.08.10 22:09. Заголовок: Пойдите на торренты ..

Пойдите на торренты * ссылка выше*
Всего лишь регистрация - и Вы получаете проверенный качественный материал
Да еще и сможете почитать отзывы в комментах, чтобы быть уверенной в том, что именно этот самоучитель Вам подойдет