Отправлено: 20.12.09 00:26. Заголовок: Стиг Андерсон

Предлагаю обсудить вклад в историю музыки этого, без превуеличения, великого человека.

Фото, ссылки на альбомы, переводы текстов - всё приветствуется

 Отправлено: 23.12.09 14:11. Заголовок: Janeishere пишет: А..

Janeishere пишет:

цитата:

А связано это имеено с тем, что никто их там не раскручивал и не проталкивал. То, что She's My Kind of Girl стала популярной в Японии - это воля случая, позвольте так сказать.

Ну так да Если я не ошибаюсь, они попытались выпустить еще что-то для японцев, но оно уже не пошло.

Janeishere пишет:

цитата:

Такой успех без Стига их ждал бы в принципе в любой стране и был бы таким же "долгострочным"

Верно. И Стиг это понимал как никто другой. Потому и было принято решение участвовать в "Евровидении" - чтобы одним махом обеспечить группе всеевропейскую ТВ-аудиторию Так что это тоже был промо-шаг, необходимость, вызванная коньюнктурой рынка, а не что-то там

 Отправлено: 23.12.09 14:31. Заголовок: А кто говорит, что Е..

А кто говорит, что Евровидение было "что-то там"? И ежу понятно, что это была часть их раскрутки... Только, кажется, нведские средства массовой информации в это не врубились

 Отправлено: 23.12.09 14:34. Заголовок: Janeishere пишет: Т..

Janeishere пишет:

цитата:

Только, кажется, нведские средства массовой информации в это не врубились

Горячие шведские парни

 Отправлено: 23.12.09 14:44. Заголовок: http://s48.radikal.r..

А вот как всё начиналось

 Отправлено: 21.04.10 10:36. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..

 Отправлено: 21.04.10 10:43. Заголовок: Смотрю на последние ..

Смотрю на последние фотки и плачу... Просто сердце разрывается - так себя загнать... Результат конечно потрясающий, и Стиг для меня человек №1 для подражания - вот она, настоящая целеустремлённость и упорное трудолюбие! Марина, спасибо за фотки, проняли до глубины души...

 Отправлено: 21.04.10 11:02. Заголовок: Janeishere пишет: т..

Janeishere пишет:

цитата:

так себя загнать...

Да... Что говорить, рано Стиг ушел, рано...

 Отправлено: 21.04.10 13:40. Заголовок: Да... в конце фигово..

Да... в конце фигово, честно говоря, выглядел. Зато самореализация - 100%. Может быть это и главное?

 Отправлено: 22.04.10 18:46. Заголовок: Многие мужики к ста..

Многие мужики к старости спиваются, так, что не он первый - не он последний, а если ещё и есть на что...Земля пухом.

 Отправлено: 22.04.10 22:12. Заголовок: 1995 год. Почти случ..

1995 год. Почти случайно на одной из радиостанций услышал программу о АББА. В конце передачи автор сообщил что при подготовке программы к эфиру в последний момент они получили ответы на вопросы посланные Стигу.
Мне удалось связаться с автором программы и получить этот текст:

The interview given by Stig Anderson specially to the National news service (Russia, Dec, 1995)

During the preparation of the program about ABBA at the "Prestige radio" station of the National News service ABBA's manager and founder Stig Anderson was asked a few questions. We got a fax with answers to these questions from Stig Anderson. /D.Kudreshov/



Question 1: Whose idea it was to give the name ABBA to the group?

Answer 1: It was me, I just joined together the initial letters of the names.

Question 2: Were there any other variants how to name the group?

Answer 2: Yes there were. At first, we called them "Bjorn & Benny", then - "Bjorn, Benny, Agnetha & Frida", but in 1972 they performed as "Svenska Flicka" ("Swedish Girl")*.

Question 3: Why do you think ABBA appeared in the beginning of the 70-s?

Answer 3: At first, Bjorn, Benny and me reached international success as composers. When Bjorn met Agnetha and Benny met Frida, they all joined together and formed a group which sang songs written by Bjorn, Benny and me. It was a mere chance that it all happened in the beginning of the 70-s.

Question 4: Why did you have a success in Europe, Australia and in Russia but not in the USA?

Answer 4: ABBA were a great success in the USA as well, though we can't say that they won the nation-wide love there! ABBA got 3 platinum disks and 5 gold disks in the USA. Their "Greatest Hits" was most popular: 3 million copies were sold.

Question 5: WHat musicians or groups do you think inflienced ABBA's music?

Answer 5: Benny Andersson has always been under the influence of folk music.

Question 6: Were there many improvisations when ABBA recorded their songs in the studio? Or did you strictly stuck to the arrangements?

Answer 6: Both all the arrangements of ABBA's songs and improvisations were created during the studio work.

Question 7: Did Agnetha and Frida take part in writing songs?

Answer 7: Agnetha wrote some songs for ABBA though not very often. Frida didn't write them at all.

Question 8: What is the saddest and most unpleasant incident in the carreer?

Answer 8: There were different rumours at different times that ABBA had got into an auto- or airplane accident. This was not pleasant to hear.

Question 9: Which country gave ABBA the warmest welcome? and why?

Answer 9: Australia. They were the first (besides Europe) to notice ABBA. They doubted rather long that 4 young people were both so beautiful and able to write music and lyrics for songs as well.

Question 10: When did ABBA stop touring? Where was their last concert?

Answer 10: ABBA last toured to Japan, in 1979. We gave concerts in tens of japanese cities.*

Question 11: What did people like in ABBA's music?

Answer 11: They liked ABBA because their songs could easily be retained in memory and they were also easy to sing.

Question 12: Have you ever wished - or have you ever had a chance to tour to Russia?

ANswer 12: Yes we have. I used to think about giving a concert on Red Square in Moscow. I also planned to make suchlike concert in Peking, on Tyan-an-myn - "The square of celestial peace".

Question 13: Why was the film about ABBA made in Australia?

Answer 13: It was convenient for us because, on the one hand, we were on a tour in Australia, and, on the other hand, I had contacts with Reg Grundy, the most famous australian tele- and movies producer.

Question 14: Do you remember the most funny saying about ABBA?

Answer 14: The most funny thing was the following: journalists wrote that the group created all their hits quite coolly - in order to sell them, meanwhile we never released songs which we didn't like ourselves!

These opinions of different journalists made us laugh - even if we thought that it wasn't so interesting to read them.

Question 15: What is your most favourite ABBA's song? Ans who is your favourite singer?

Answer 15: My most favourite ABBA's song is "Dancing Queen", and my most favourite singer is Ella Fitzgerald.

Question 16: Why did ABBA become popular again th the 90-s?

Answer 16: Many people who, being young, loved ABBA now became adults and they work in mass media. ABBA has come back thanks to them!

Question 17: What can you say about your relations with Agnetha dna Frida at the moment?

Answer 17: Agnetha doesn't appear on stage anymore, Frida lives in Switzerland, she's married to a german prince and she celebrated her 50th anniversary.

Question 18: What do you think about the imitators of ABBA?

Answer 18: I like the original more.

Question 19: What are you working at now?

Answer 19: Apart from the fact that I am the chief of "Sweden Music" and "Polar Music" which joined Polygram, now I am in charge of awarding the prize of "Polar Music" companies - the oldest music prize in the world. This year the company gave this prize to Elton John and to Mstislav Rostropovitch. The ceremony of awarding will take place in May,8, 1996. And on the 22nd of January, 1996, during the music fair in Cannes, and in the Royal music academy in Stockholm it will be announced who will get this prize in 1996.

Взято от сюда http://www.ropnet.ru/frida/stikkan.htm


P.S. Это скорее всего последние интервью Стига Андерсона данное российскому журналисту.

 Отправлено: 22.04.10 22:56. Заголовок: Стенограмма программ..

23 сентября 2008 года на волнах "Радио Швеция" прозвучала ШИКАРНАЯ программа о Стиге Андерсоне.

Интервью дочери Стига - Мари Ледин радио-журналисту Ирине Макридовой
http://sverigesradio.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&ProgramID=2103&Artikel=2330293

”Летка-Енка”, ABBA и музыкальное издательство Sweden Music, всего лишь некоторые этапы деятельноcти легендарного шведского продюсера Стига Андерсона, основателя музыкальной ”нобелевки” - премии Полар Мьюзик Прайс. В эксклюзивном интервью Ирине Макридовой сегодня об этом рассказывает дочь Стига Андерсона Мари Ледин.

Послушать сие можно здесь http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/sandningsarkiv.asp?programID=2103


Стенограмма программы "Радио Швеция" любезно предоставлена Ириной Макридовой.

Знакомая старшему поколению наших слушателей Летка-Енка, рассказывает его дочь Мари Ледин, пожалуй самая удивительная его заслуга.

Голос Мари Ледин:
Это было уникально, воодушевленно рассказывает Мари: Стиккан купил в Финляндии права на летку-енку, поехал в Америку и заставил адвокатов её танцевать, доказывая социальные преимущества этого танца: он не парный, танцевать могут все, построившись в цепочку и взяв впереди идущего за талию или положив руки на плечи. Именно Стиккану удалось этот танец, к которому потом был написан и русский текст, продвинуть в США, Германии, проник он и в Советский Союз, хотя о попытках менеджера менять пластинки АББА на нефть, дочь Стиккана рассказывает со смехом.

Голос Мари:
Конец 70-х начало 80-х годов, напоминает Мари, тогда о бизнесе с Россией трудно было даже мечтать. Пакеты с пластинками АББА, как правило, оседали на таможне, а получателям приходили пустые конверты - рассказывает, смеясь, Мари. А на мой вопрос, почему книгу об отце она написала не сама, а журналист Petter Karlsson с её слов, Мари утверждает, что она гораздо лучше рассказывает, чем пишет. Книгой она довольна, по её мнению она "дышит Стикканом", пропитана его духом. Почему эта книга появилась именно сейчас? Одиннадцать лет после смерти отца? Мари отвечает, что хотела рассказать о судьбе Стиккана так, как она её видит, ведь Стиг Андерсон проделал путь от глухой деревни Hova i Västergötland до виллы в самом престижном районе столицы - Kungliga Djurgården. Своего рода реванш мальчика из провинции, выросшего без отца, попытка любой ценой заработать любовь, славу, деньги и успех. Это путь не только в пространстве и вертикальный взлет в классовом обществе, но и часть музыкальной истории Швеции, которая, к тому же, не так уж хорошо известна, как например эпизод с танцем Летка-Енка, который с легкой руки Стиккана стал столь популярен. Но главное в книге, считает Мари, - это её личный взгляд.

Голос Мари:
Я даю другой образ Стиккана потому что это моё сугубо личное восприятие, я рассказываю истории так, как я это помню. Это не формальная биография с датами и именами, а мой личный образ отца, мой рассказ о нем, - говорит Мари.
И образ нисколько не приукрашенный, добавим. Мари рассказывает о том, как подарок на свой день рожденья в феврале она получала только в мае, потому что в феврале взимаются недоплаченные налоги и денег не оставалось ни на что. Даже на подарок дочери. Она откровенно пишет о тяжелом алкоголизме отца, о том, что общаться с ним можно было только до обеда. После обеда - уже нет. Бутылка виски в день выпивалась наверняка, говорит старшая дочь Стиккана, добавляя, что у каждого человека есть свои мрачные стороны. И в моем рассказе об отце есть и светлые и темные грани, говорит Мари. И немало юмора.

Голос Мари:
Папа был очень тёплым человеком с замечательным чувством юмора, говорит Мари и слышно, с каким тёплым чувством она сама говорит об отце и вспоминает его. Называя - одну за другой - любимые его произведения. А ведь песен, к которым Стиккан написал тексты - более ТЫСЯЧИ! Я решаюсь спросить: А самая любимая?

Голос Мари:
Фаворитом была "Зеленые яблочки", она и до сих пор иногда звучит по радио, говорит Мари. Обычная жизнь, быт, повседневность, дом, дети, муж уходит на работу. Если эти зеленые яблочки не любовь - то что же тогда любовь? 1969 год. Поет Моника Цеттерлунд (Monica Zetterlund).

Звучит песня "Зеленые яблочки" (Gröna små äpplen)

Обыкновенная - изо дня в день - человеческая жизнь. Мари согласна с отцом в оценке.

Голос Мари:
По-настоящему хорошая песня, просто фантастика, говорит Мари. Жаль, что не хватает эфира для подробного пересказа содержания. Тем слушателям, которые спрашивают: какие они, шведы? Расскажите об их жизни. Эта песня как раз об этом. И давайте сразу послушаем ещё одну, чтобы вы почувствовали, какие они разные:
Каждая следующая мама похожа на предыдущую. Те же тряпки, смахивать пыль, те же пеленки. Какая эмансипация? Ухаживать за мужем и детьми и ждать пенсии? Восклицает Siw Malmkvist 1968 году. В разгар борьбы шведских женщин за свои права.

Звучит песня Mamma är lik sin mamma

Каждая мама повторяет судьбу своей матери - текст Стига Андерсона.
В чем же было преимущество этого прирожденного менеджера перед другими? Что было в нём такого, что позволило ему достичь таких вершин успеха, причем - международного? Спрашиваю я дочь и автора книги "Моего отца звали Стиккан" (Min pappa hette Stikkan) Мари Ледин.

Голос Мари:
У него были уникальные контакты, он рано начал ездить по всему миру, что тогда ещё не было так принято, как сейчас. Он дружил лично с очень многими влиятельными и известными людьми в шоу-бизнесе, который так тогда ещё не назывался. Он и его имя открывали любые двери. Его знали везде. В Швеции же Стиккана больше оплёвывали, чем признавали, говорит Мари в интервью газете Свенска Дагбладет. Крылатым афоризмом стала его фраза: "Люди не такие глупые, как народ думает. Они еще глупее". Такое редко прощают... Люди пели, танцевали, но мало кто вслушивался в слова, а ведь в песнях Стиккана очень рано появились не только сатирические тексты о "домашнем рабстве" женщин, но и об экологии. Как, например, вот в этой "Неудивительно, что хочется прочь": Если вы живете среди горячего асфальта большого города, то неудивительно, что хочется вдаль, на природу, к зелени, чистому воздуху и пению птиц. Поёт Лена Андерссон.

Звучит песня Är det konstigt att man längtar bort nån gång

Неудивительно, что хочется прочь, ВОН из города на природу - это 1971-й год. А в 69-м Мари Ледин записывает в своем дневнике: Приезжали Бьёрн и Бенни. Мы спросили разрешения помыть машину Бенни. Нам позволили. Мы помыли и машину Бьёрна. Нам дали по 5 крон на каждого. И Стиккан пересчитал каждую крону - это слова Фриды из книги дочери об отце. А вел ли Стиккан дневник? Могла ли Мари опираться на него? Нет, смеется она. Папа записывал, какая была погода, да не пора ли лодку спустить на воду. Или наоборот - поднять под навес или в сарай на зиму. А на вопрос об отношениях с членами группы АББА - ведь Мари Ледин пишет и о разрыве, о скандале, она отвечает, что отношения нормальные.

Голос Мари:
Нет, нет, между нами нет ничего недоговорённого. Вообще ни в чем. Я общаюсь с Фридой и Бьёрном, так что нет, это старая история, говорит Мария. Конечно, это моё видение того, что было, как это отложилось в моей памяти. А мне было уже за тридцать, я родила первого сына, - делится Мари воспоминаниями, записанными теперь в книге об отце. Она не утверждает, что её картина разрыва с Аббой верная, отнюдь. Но она её личная. Впрочем, только с успехами группы АББА в доме Стиккана стали появляться деньги. В конце 70-х годов. Среди любимых ею песен из репертуара квартета она называет вот эту:

Звучит Knowing me knowing you

То, чем Стиг Андерсон гордился больше всего была его издательская деятельность, говорит Мари.

Голос Мари:
Sweden Music на момент продажи было крупнейшим в Скандинавии музыкальным издательство. Гигантским. Стиккана помнят больше всего, благодаря группе АББА, но на самом деле его заслуги намного шире. В музыкальной жизни Швеции. Да и в том, что шведская музыка получила известность далеко за пределами страны. Ну, и конечно, он гордился своими детьми: и Марией, у которой не только музыкальное, но и книжное издательство, где и вышла её книга об отце. Муж - знаменитый в Швеции певец Томас Ледин, брак прочный, уже 37 лет, двое сыновей. Младший брат Мари - Андерс стал доктором наук, экономист, но когда он получал докторские регалии в ратуше, Стиккана уже не было. Средний брат Лассе - автор всемирно известного хита "Big Big World" который поет Эмилия. Так что папа мог бы нами гордиться, заключает Мари Ледин, И я им тоже очень горжусь.

Голос Мари:
Я тоже горжусь своим папой", сказала Мари Ледин, с ней беседовала Ирина Макридова, и мы предлагаем до конца эфира ещё одну песню Стиккана: "Такова жизнь" (Sånt är livet).
Поёт Anita Lindblom

Взято от сюда http://www.abbanet.ru/forum/viewtopic.php?t=165&postdays=0&postorder=asc&start=25

 Отправлено: 22.04.10 23:18. Заголовок: Есть возможность при..

Есть возможность приобрести сей сборник. Буду рад услужить.



CD 1

1. Gröna små äpplen - Monica Zetterlund
2. En sång en gång för längesen - Jan Malmsjö
3. Sånt är livet - Anita Lindblom
4. Är det konstigt att man längtar bort nån gång - Lena Andersson
5. Vill du låna en man - Frida
6. Ring Ring (Swedish version) - ABBA
7. Vackra sagor är så korta - Marianne Kock
8. Leva livet - Lill-Babs
9. S.O.S - Agnetha Fältskog
10. Säj det med en sång - Lena Andersson
11. Nej jag ångrar ingenting - Anita Lindblom
12. Tusen och en natt - Lars Lönndahl
13. Måndag, måndag - Anna-Lena Löfgren
14. Dancing Queen - ABBA
15. Gröna granna sköna sanna sommar - Lill-Babs
16. Mamma är lik sin mamma - Siw Malmkvist
17. Mamma Mia - ABBA
18. Ljuva sextital - Brita Borg
19. Bang en boomerang - Svenne och Lotta
20. Du har en vän - Lill Lindfors
21. Lycka - Björn och Benny
22. Waterloo (English version) - ABBA


CD2

1. Är du kär i mej ännu, Klas-Göran? - Lill-Babs
2. Min greve av Luxemburg - Ann Louise Hansson
3. Kör långsamt - Family Four
4. Fernando - Frida
5. Raring - Björn Ulvaeus
6. Dröm är dröm och saga saga - Agnetha Fältskog
7. Hasta Mañana - Lena Andersson
8. En serenad till dej - Gunnar Wiklund
9. Gabrielle - Hootenanny Singers
10. Vi hänger me - Nacka Skoglund
11. Den skrattande polisen - Ove Flodin & Gnesta-Kalles Kapell
12. En dans på rosor - Anita Lindblom
13. Hallå Mary Lou - Carli Tornehave
14. Arrivederci Frans - Ann-Louise Hansson
15. Du borde köpa dej en tyrolerhatt - Östen Warnebring
16. Marianne - Hootenanny Singers
17. Baby-twist - Lillan och Stikkan Anderson
18. Tivedshambo - Stikkan Anderson och Ricke Löws orkester
19. Det blir inget bröllop på lördag på lördag - Stig Anderson, Börje Crona och Walle Söderlunds orkester
20. Kära mor - Göingeflickorna
21. Grädde på moset - Harry Brandelius och Jerry Högstedts orkester

 Отправлено: 23.04.10 12:14. Заголовок: Спасибо, Дима, за пр..

Спасибо, Дима, за предложение.

А вот мой перевод интервью С. Андерсона:

Интервью, данное Стигом Андерсон специально для национальной информационной службы (Россия, декабрь 1995 г.)

Во время подготовки программы об ABBA на "радиостанции "Престиж" Национальной Службы Новостей, было задано несколько вопросов основателю и менеджеру ABBA Стигу Андерсону. Мы получили факс с ответами на эти вопросы от Стига Андерсона./Д. Кудрешов/

Вопрос 1: - Чья идея была назвать группу ABBA ?

Ответ 1: - Моя. Я просто соединил вместе первые буквы их имен.
Вопрос 2: - Были ли какие-то другие варианты названия группы?

Ответ 2: - Да, были. Сперва мы назвали ее "Bjorn & Benny", затем - "Bjorn, Benny, Agnetha & Frida", а в 1972-м они выступали, как "Svenska Flicka" ("Шведская Девушка").

Вопрос 3: - Как вы думаете, почему ABBA образовались именно в начале 70-х?

Ответ 3: - Ну, сперва мы с Бьерном и Бенни добились международного успеха в качестве композиторов. Когда Бьерн повстречал Агнету, а Бенни - Фриду, они все вместе объединились и создали группу, которая исполняла песни, написанные Бьерном, Бенни и мной. Это было только совпадением, что все произошло в начале 70-ых.

Вопрос 4: - Почему вы были успешны в Европе, Австралии и в России, но не в США?

Ответ 4: - ABBA и в США также пользовались большим успехом, хотя мы не можем сказать, что они завоевали там общенациональную любовь! Но в США ABBA получили 3 платиновых диска и 5 золотых. Их сборник "Greatest Hits" стал самым популярным: его было продано 3 миллиона копий.

Вопрос 5: - Какие группы или исполнители, как вам кажется, повлияли на музыку АВВА?

Ответ 5: - Бенни Андерссон всегда находился под влиянием фольклорной музыки.

Вопрос 6: - Вы много импровизировали в студии, когда ABBA записывали свои песни? Или вы строго придерживались аранжировок?

Ответ 6: - И аранжировки песен ABBA, и импровизации создавались во время работы в студии.

Вопрос 7: А Агнета с Фридой принимали участие в написании песен?

Ответ 7: - Агнета написала для ABBA несколько песен, правда не очень много. Фрида ничего не писала.

Вопрос 8: - Что являлось самым печальным и самым неприятным инцидентом в вашей карьере?

Ответ 8: - В разное время циркулировали всяческие слухи, в которых ABBA попадали в авто - или авиакатастрофы. Это было неприятно слушать.

Вопрос 9: - А какая страна оказала ABBA самый теплый прием? И почему?

Ответ 9: - Австралия. Они были первыми (помимо Европы), которые обратили внимание на ABBA. Они довольно долго сомневались, что четверо молодых людей могут быть одновременно и очень красивыми, и сочинять музыку и тексты для своих песен.

Вопрос 10: - Когда ABBA перестали гастролировать? И где состоялся их последний концерт?

Ответ 10: - Последний раз ABBA гастролировали в 1979-м, в Японии (Хм.… А разве не в 1980-м? – прим.). Мы дали концерты в десятках японских городов.

Вопрос 11: - Почему людям нравилась музыка ABBA?

Ответ 11: - Им нравились ABBA, потому что их песни легко запоминаются, а также их легко напевать.

Вопрос 12: - Было ли у вас когда-либо желание, или была ли у вас возможность приехать на гастроли в Россию?

ОТВЕТ 12: - Да. Я чаще всего думал об организации концерта на Красной площади в Москве. Также я планировал сделать подобный концерт в Пекине, на Тяньаньмэнь - главной площади Поднебесной!

Вопрос 13: - А почему фильм про ABBA был снят в Австралии?

Ответ 13:- Это было удобно для нас, потому что с одной стороны, мы как раз находились на гастролях в Австралии, и, с другой стороны, у меня были связи с Регом Гранди, самым известным австралийским теле- и кинопродюсером.

Вопрос 14: - Вы помните самое забавное высказывание об ABBA?

Ответ 14: - Ну, самым забавным было, пожалуй, то, что журналисты писали, будто группа создавала все свои хиты весьма хладнокровно – лишь бы их сбыть. Тем временем мы никогда не выпускали песни, которые бы не нравились, прежде всего, нам самим.
Эти мнения всяческих журналистов могли нас развеселить, даже если нам казалось, что читать их было не особо интересно.

Вопрос 15: - Какая ваша самая любимая песня из репертуара группы ABBA? И ответьте, кто ваш любимый исполнитель?

Ответ 15: - Моя самая любимая песня ABBA - "Dancing Queen", а моя самая любимая певица - Элла Фитцджералд.

Вопрос 16: - Почему ABBA снова стали популярными в 90-е?

Ответ 16: - Многие люди, которые любили ABBA еще с детства, сейчас повзрослели и работают в СМИ. ABBA вернулись благодаря ним!

Вопрос 17: - Что вы можете сказать о ваших отношениях в настоящее время с Агнетой и Фридой?

Ответ 17: - Агнета больше не выступает, а Фрида живет в Швейцарии, она замужем за немецким князем и отпраздновала 50-летие.

Вопрос 18: - Что вы думаете о подражателях ABBA?

Ответ 18:- Я больше люблю оригинал.

Вопрос 19: - Чем вы занимаетесь сейчас?

Ответ 19: - Помимо того, что я являюсь руководителем "Sweden Music"и ""Polar Music", которые слились с компанией Polygram, сейчас я ответственный за присуждение приза компании "Polar Music" – старейшей музыкальной награды в мире. В этом году компания присудила эту награду Элтону Джону и Мстиславу Ростроповичу. Церемония награждения пройдет 8 мая 1996 г. А 22-го января 1996 г., во время музыкального фестиваля в Каннах и в Королевской академии музыки в Стокгольме будет объявлено, кто получит этот приз в 1996 г.

 Отправлено: 23.04.10 14:09. Заголовок: Спасибо за интервью ..

Спасибо за интервью и перевод!

Дмитрий, предложение супер ,а во сколько этот сборник обойдётся?

В интервью Стиг всё-таки лукавит, особенно на вопросе о самом печальном событии... Наверняка он тогда подумал о судебной тяжбе - для него это было действительно ударом, просто он никогда о таких вещах вслух не говорил

 Отправлено: 24.04.10 00:44. Заголовок: Marina СПАСИБО за пе..

Marina СПАСИБО за перевод !

Janeishere стоит сие 850 р. + почта. Пишите в личку если решитесь.

 Отправлено: 17.05.10 16:03. Заголовок: Не знаю, заметил ли ..

Не знаю, заметил ли кто-то, но на церемонии введения в "Зал Славы Рок-н-ролла" Фрида в своей речи упомянула Стиккана, как "человека, без которого нас бы здесь не было". И это несмотря на то, что в музыкальных кругах отношение к этому великому человеку далеко не однозначное (реакция Фила Коллинза тому подтверждение)... Но, наверное, в этом они похожи - Фрида и Стиг - что никогда не боялись говорить то, что думают.

 Отправлено: 17.05.10 22:19. Заголовок: olblackcat пишет: в..

olblackcat пишет:

цитата:

в музыкальных кругах отношение к этому великому человеку далеко не однозначное

Не понимаю я всё равно это отношение. Убейте, но мне кажется должно быть вполне однозначно - положительный персонаж. Фриде видней, в конце концов, по поводу:

цитата:

"человека, без которого нас бы здесь не было"

Да и мне, как немного слышавшей об истории группы, кажется, что это чистая правда! Ну... ИМХО, разумеется)

 Отправлено: 17.05.10 22:40. Заголовок: Кристина пишет: Убе..

Кристина пишет:

цитата:

Убейте, но мне кажется должно быть вполне однозначно - положительный персонаж.

Ну... он достаточно многим на хвост наступил

 Отправлено: 20.05.10 12:22. Заголовок: olblackcat пишет: Н..

olblackcat пишет:

цитата:

Ну... он достаточно многим на хвост наступил

Не наступишь на хвост ты - обязательно наступят тебе... Суровая правда жизни

 Отправлено: 25.01.11 11:52. Заголовок: Сегодня исполнилось ..

Сегодня исполнилось бы 80 лет человеку, без которого никогда бы не было группы АВВА...

RIP, Стиг...