После двухчасового мыкания, я поняла, что норвежский я помню уже плохо, и лучше всё же взять шведско-русский словарь. Легко допустим понять, что у них Sovrum, а у нас Sovrom - это одно и тоже. Кстати, товарищи лингвисты, теперь поняли откуда английское слово "комната" и почему англам и саксам с течением времени пришлось удваивать o для звука у? А вот слова lugna у нас нет вообще! Так что бесполезняк. А у нас же есть люди, которые именно шведский знают - Настя Щербакова.
Кстати, товарищи лингвисты, теперь поняли откуда английское слово "комната" и почему англам и саксам с течением времени пришлось удваивать o для звука у?
LeraValera пишет:
цитата:
А у нас же есть люди, которые именно шведский знают - Настя Щербакова.
Настя вроде еще не зарегистрировалась. Она только сегодня приехала
Сообщение: 165
Зарегистрирован: 22.07.09
Откуда: Москва
Репутация:
1
Отправлено: 29.07.09 14:46. Заголовок: Моё мнение такое: Чи..
Моё мнение такое: Чисто музыкально я бы не назвала его лучшим. Есть какая-то местячковость на мой вкус в нём (в некоторых песнях). А вот месседж - колосальный. И что плохо - очень сильно выделяются две лучшие песни - те самые, которые в нашем голосовании вышли в финал.
Сообщение: 514
Настроение: Summer Night City
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация:
4
Отправлено: 29.07.09 15:24. Заголовок: Хм, а мне вот альбом..
Хм, а мне вот альбом кажется достаточно ровным именно по силе материала. Те две вещи выделяются стилистически, но они далеко не самые сильные с точки зрения музыкальной структуры или вокала. Sovrum, например, гораздо интереснее по настроению. Как и Älska mig alltid. У Lugna vatten шикарная структура и продакшн. Kvinnor som springer вообще интересно сделана, там столько штучек напихано разных Короче, единственное, что лично я бы добавила - это немного больше рокового звучания. Хотя, вполне возможно, что рок испортил бы ту аристократическую атмосферу, которая характерна для Djupa andetag.
Эта песня одно время у меня в любимчиках ходила. Я хоть понимала, что Мадам поёт В припеве. Но чисто музыкально, она однообразная, скажем так.
Sovrum, да, сказочная такая по настроению. Женщины-волки - это вообще отдельная история. Песня настолько необычна, что сначала народ её не воспринимает. Хотя я бы тоже её назвала одной из самых сильных вещей на альбоме.
Таким образом, Hon fick som hon ville, Lugna vatten и Vem kommer sara vem ikvall? я н отнесу к сильным песням. Дуэт он и в Африке луэт. Почти никогда не вписывается в целостность альбома.
А всё остальное - сильный материал, который заслуживает наивысшей оценки.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет