Форум стартовал 21.07.2009. Всем-всем - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Все вопросы технического характера задаем здесь -> http://fridaforever.forum24.ru/?0-19 :)

АвторСообщение
коллекционер


Сообщение: 9
Зарегистрирован: 22.07.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.09 21:18. Заголовок: Frida Ensam 1975



Тип : студийный альбом
Язык : Шведский
Выпущен : 10 ноября, 1975
Период записи :21 февраля, 1974 - октябрь 1975
Лейбл : (до 2005) Polar Music, с 2005 Universal
Продюсеры : Benny Andersson ,Björn Ulvaeus

Трек лист

Сторона А:

1. "Fernando" - 4:14
2. "Jag är mig själv nu" - 3:05
3. "Som en sparv" - 3:43
4. "Vill du låna en man?" - 2:45
5. "Liv på Mars?" - 3:48
6. "Syrtaki" ("Siko Chorepse Syrtaki") - 2:58

Сторона Б:

1. "Aldrig mej" - 4:06
2. "Guld och gröna ängar" - 3:41
3. "Ett liv i solen" - 3:53
4. Skulle de' va' skönt" - 3:17
5. Var är min clown?"- 4:22

Бонус на релизе 2005 :
"Man vill ju leva lite dessemellan" - 2:53
"Ska man skratta eller gråta?"- 3:51

Svensktoppen номер 1 : "Fernando" и "Man vill ju leva lite dessemellan"

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 20 [только новые]


штатный художник




Сообщение: 105
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 16:25. Заголовок: FERNANDO (B. Anders..


FERNANDO

(B. Andersson, S. Anderson, B. Ulvaeus)

Varför sörjer du Fernando?
Varför klingar din gitarr i moll,
vad är det som står på?
år det karleken Fernando-
har hon lämnat dej din stora, stora kärlek-
är det så?
Den som älskat och förlorat
vet att sånt kan ändå hända då och då.

Sorgen kan va tung att bära,
men att vänner sviker är nånting man måste lära sej.
Jag har också mist min kära,
vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej...
Har du några glada sånger kvar så spela,
spela, spela dom för mej!

Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando.
Fyll ditt glas och höj en skål för den,
för kärleken, Fernando!
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan.
Länge, länge leve kärleken,
den kärleken, Fernando!
Länge, länge leve kärleken,
den kärleken, Fernando!

Ska vi skåla för dom andra
som fick evig kärlek och den tro som bor i varje sång?
Eller skåla med varandra?
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde en gång...
Det är lika sant som sagt den vackra sagan den blir aldrig,
aldrig lång.

Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando.
Fyll ditt glas och höj en skål för den,
för kärleken, Fernando!
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan.
Länge, länge leve kärleken,
den kärleken, Fernando!
Länge, länge leve kärleken,
den kärleken, Fernando!

Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando.
Fyll ditt glas och höj en skål för den,
för kärleken, Fernando!
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan.
Länge, länge leve kärleken,
den kärleken, Fernando!
Länge, länge leve kärleken,
den kärleken, Fernando!

Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando.
Länge, länge leve kärleken
vår bästa vän, Fernando...

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 106
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 16:31. Заголовок: JAG ÄR MIG SJ&#..


JAG ÄR MIG SJÄLV NU

(J. Fuller, Marie Bergman)

Långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da'n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu

Du klev rakt på in i mitt inre
Jag blev så liten i din hand
Men du var mindre du när din mask föll av
Utav allt du gav
Du lever i ett sagoland

Långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da'n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu

Under din världsvana yta
är du väl långt mer än ett hav
När du blir äldre du kan du fråga mig
Och jag skall svara dig
Om hur man ger och hur man tar

Oooh, långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da'n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu
Långsamt så vänjer jag mig
Att ordna da'n så den går utan dig
Jag är själv nu
Jag är mig själv nu

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 107
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 16:39. Заголовок: SOM EN SPARV (Jan A..


SOM EN SPARV

(Jan Askelind, Barbro Horberg)

Som en sparv i mina händer
En fågel som inte har nåt bo
Var du rädd och stannade kvar
Här hos mej, jag värmde dej
Med mitt liv när du frös

Som en sparv i mina händer
En fågel som byggde sej ett bo
Blev du trygg och stannade kvar
Här hos mej, och värmde mej
Med ditt liv, när jag frös

Den vintern var jag stor och stark
Jag var din äng, jag var din mark
Jag bar dej högt och-du var glad
Och du växte och blev fri

Som en sparv i mina händer
Som var en bur i stället för ett bo
Blev du fri? Det blev inte jag
Från minnet av en vacker dag
När du flög, vad jag grät

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 108
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 16:50. Заголовок: VILL DU LÅNA EN..


VILL DU LÅNA EN MAN?

(N. Wilson, R. bourke, B. Sherrill, S. Anderson)

Hej, vill du låna en man
En sjutusan till karl utan mig
Hans paraply och hans tofflor ingår
Säg, vill du låna en man
Som försvinner ibland
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kolla så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar

Du skall vara tålig,
Mens han äger lilla dig
Plus ett par te' som han har breve'
Säg, vill du ha en karl av mig
är du beredd på att vara mor
Till en som mäter 2.02 med skor
När han har sagt sitt så är det så
När han har fel har han rätt ändå

Hej, vill du 1åna en man
En sjutusan till karl utav mig
Ta'n som han är som man får med männen

Hmm säg, vill du låna en man
Som försvinner ibland
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kollar så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar

Vill du låna en man
Som försvinner ibland
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kollar så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 109
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 16:56. Заголовок: LIV PÅ MARS? (..


LIV PÅ MARS?

(David Bowie, Owe Junsjo)

Det är grätt, det är sent och tyst
För en flicka som ingen kysst
Se'n den gryning för länge se'n
Ingen vet när det händer igen
Nu går hon genom stan, stannar så
Och hon köper biljett, en blå
Till det landet där drömmar väcks
Ljuset på biografen släcks

Men den filmen är seg och trist
Som den var när hon såg den sist
Hon kan varje scen utantill
Se hjältinnan som kysser sin hjälte
Tårarna som rinner
Stelnar, i en stunds sista bild
En så fruktansvärd film
Hon går genom staden
Tittar upp mot rymden
Raden utav bleka stjärnors ljus
Som står högt över mörka hus
Finns det liv på Mars?

Och från ett glömskans kalejdoskop
Helt utan.saknad och ängslig gråt
Går hon sakta så sakta hem
Till sift vardag, nio till fem
Som en skepnad bland många fler
Men blir det aldrig nå'nting mer
Någonting riktigt rart och snällt
Som i den dröm som gavs i kväll

Men den filmen är seg och trist
Som den var när hon såg den sist
Hon kan varje scen utantill
Se hjältinnan som kysser sin hjälte
Tårarna som rinner
Stelnar, i en stunds sista bild
En så fruktansvärd film
Hon går genom staden
Tittar upp mot rymden
Raden utav bleka stjärnors ljus
Som står högt över mörka hus
Finns det liv på Mars?

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 110
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:08. Заголовок: SYRTAKI (G. Zambeta..


SYRTAKI

(G. Zambetas, A. Sakerlarios, Sam J. Lundwall)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la

För mig i natten nerför floden
Gör mig fri en liten stund
Där smaken av mandelblom och mylla
Kysser vallmosöt min mun
Ordlöst sjunger under träden
Natten om den sköna dag
När jag vilar utan drömmar
Gör mig fri ett litet tag

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la

För mig fjärran under månen
Natten vilar redan tung
Dimman stiger under himlen
Sången dör i markens ljung
Bjud mig av det söta vinet
Ge mig himlen ovanför
Krossa glaset i mitt fönster
Förrn den sista stjärnan dör

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 111
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:13. Заголовок: ALDRIG MEJ (E. Ricc..


ALDRIG MEJ

(E. Riccardi, L. Albertelli, S. Anderson)

(Hej, hej hej hej hej hej hej hej
Hej hej hej hej hej hej hej
Hej hej hej hej hej hej)

Aldrig
Vill jag minda mej, hindra mej
Aldrig
Jag vill vara så fri som den vind
Som stryker mot min kind
Alltid
Vill jag äga mej, säga mej
Alltid
Att jag råder och reder mej bra
Och ingen man ska kunna mej bedra
Inte mej!

Aldrig mej! Aldtig nej!
Jag är fri, vill så förbli

Bedragen, besviken, bedrövad
Beklagad
Allt detta som blir slutet på
Sagan iblann'
Nej, nej! Mej underkuvar ingen man
Inte me

Aldrig mej! Aldtig nej!
Jag är fri, vill så förbli

Ingen fär förföra mej, röra mej
Ingen, om jag själv inte vill ha det Så
Mej rår den stackars mannen inte på
Inte mej!

Aldrig mej! Aldtig nej!
Jag är fri, vill så förbli

Frihet jag äger, de vägar jag vandrar
Bestämmer jag själv blott
En kvinna befriad från mannen nu

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 112
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:17. Заголовок: GULD OCH GRÖNA ..


GULD OCH GRÖNA ÄNGAR

(E. Stewart, G. Gouldman, Owe Junsjo)

Guld och gröna ängar
Sommarns blomsterängar
Höstens dis och dimma
Vinterns vita timmar

Tar vi en ton, så tar vi två
Får vi en sång som låter
Kan vi så få, nå'n att förstå
Att även damer gråter, gråter
Guld och gröna ängar

Fåglar tystnar, natten drar fram H8r ekot i tunneln
Hör dånet från vägen
Hör rösten från gränden
Du har den sten
Vad ger du mej för den, än sen, än sen

Du är min vän
Vi har drömmar, bara drömmar
Vi har ängslan kvar att glömma
Vår tid ska bli dag
Det vet du och jag

Guld och gröna ängar
Sommarns blomsterängar
Höstens dis och dimma
Vinterns vita timmar

Men nu, just nu

Har vi en stund, så skön och fin
Den må ingen klandra
Vill bo i glas häri med vin
Nu har vi varandra

(Varandra)

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 113
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:23. Заголовок: ETT LIV I SOLEN (F...


ETT LIV I SOLEN

(F. Paulin, I. Michetti, Mats Paulson)

När regnet öser ner från mörka skyar
och gatan speglar lyktors bleka ljus
då går jag ganska ensam och funderar
inunder paraplyt i stadens brus.

Så lever jag ett liv i mina drömmar
om allt det som jag gjort och inte gjort
I rännsten rinner regn i strida strömmar
och minner mig om tid som rinner bort.

Jag stannar upp ett tag, försöker glömma
och plötsligt står det klart i en sekund,
att det kan vara skönt att gå och drömma
men livet det är nu, i denna stund

Ett liv i solen vid hav och stränder
där ljumma vindar kommer till mig där jag står
Ett liv i solen vad som än händer
så sköljer vågen rent och lämnar inga spår.

Nu skall jag aldrig mera se tillbaka (se tillbaka)
den framtid som jag ser är ljus och fri (är ljus och fri)
Och aldrig, aldrig mer skall jag försaka
vad stunden ger av färg och fantasi.

Ett liv i solen vid hav och stränder
där ljumma vindar kommer till mig där jag står
Ett liv i solen vad som än händer
så sköljer vågen rent och lämnar inga spår.

Ett liv i solen vid hav och stränder
där ljumma vindar kommer till mig där jag står
Ett liv i solen vad som än händer
så sköljer vågen rent och lämnar inga spår.

Ett liv i solen vid hav och stränder
där ljumma vindar kommer till mig där jag står
Ett liv i solen vad som än händer
så sköljer vågen rent och lämnar inga spår.

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 114
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:29. Заголовок: SKULLE DE' VA..


SKULLE DE' VA' SKÖNT

(B. Wilson, T. Asher, Marie Berman)

Skulle de' va' skönt att kramas ensam,
leva för sej själv och vara fri.
Skulle de' va' skönt att va' betänksam,
om du och jag är fortfarande vi.

Ingen skulle nånsin kunna säga,
att jag inte va' nånting för dej, va.

Skulle de' va' skönt att vakna frusen,
i en säng som värmdes av vår tro.
Skulle de' va' skönt att va' på snusen,
göre som du vill i lugn och ro.
Och varje tanke som vi ägnar andra,
skeulle påminna oss om varandra.
Skulle de' va' skönt.

I flera år så har jag tagit osssom någon självklar grej,
kanske är de' så att de' ärinte likadant med dej.

Säg va' du tänkt dej. (Säg va' du tänkt dej)
Tänker om du säger. (Tänker om du säger)

Skulle de' va' skönt att kramas ensam,
leva för sej själv och vara fri.
Skulle de' va' skönt att va' betänksam,
om du och jag är fortfarande vi.
Ju mer jag sitter å funderar på'reju
mindre kan jag inte alls förstå're,
att jag funderar på're
Skulle de' va' skönt.

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 115
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:34. Заголовок: VAR ÄR MIN CLOW..


VAR ÄR MIN CLOWN?

(S. Sondheim, Mats Paulson)

En gång min vän
Var vi ett par
Tiden for bort som en dröm
Vad finns det kvar
Var är min clown?

Så var det då
Om jag minns rätt
vi tog det mesta på skämt
Livet var lätt
Var är min clown
åh, du, min clown

Men det blev tyst
Glädjen försvann
Leken tog slut
Och min clown
Du var inte dig lik
Trodde ja,
Jag skulle vara din enda publik
Men det var fel
Slut på vårt spel

Men det känns varmt
Minnas ditt skratt
Höll om min kudde
Och drömde om dig i natt
Men var är min clown
Ja scenen är tom
Och ljuset är släckt

En gång min vän
Var vi ett par
Tiden for bort som en dröm
Vad finns det kvar
Men var är min clown
Ja spelet är slut
Och du var min clown

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 116
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:40. Заголовок: MAN VILL JU LEVA LIT..


MAN VILL JU LEVA LITE DESSEMELLAN

(V. Tariciotti, M. Marrocchi, F. Evangelisti, S. Anderson)

Så går en dag och jag tycker alla liknar varann
Säg, finns det flera som känner så? Jag undrar ibland
Man har sin dag och har man sitt knog
Ibland så känns det man har fått nog

Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda, har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av

Vi har väl alla en hemlig önskan, bär på en dröm
Som aldrig uppfylls ty vårt förnuft, det viskar oss glöm
Man ville loss för en enda dag
Från alla plikter och obehag

Man vill ju leva lite dessemellan
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av

Man ville byta en bulrig stad mot stillhet och ro,
Att kanske blott för en stund få slippa jäkta och gno
Slå av på takten sin lite grann
Det känns så hetsande hård ibland

Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda, har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av

Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda, har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av

Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda, har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 117
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 17:47. Заголовок: SKA MAN SKRATTA ELLE..


SKA MAN SKRATTA ELLER GRÅTA?

(G. Baldazzi, S. Bardotti, R. Cellamare, S. Anderson)

Ska man skratta eller gråta?
Ska man sörja eller le
Åt det liv som blev oss givet?
Kan du svara mig på det?
Ska man sörja allting tokigt
Man får höra eller se?
Allt man känner vara krokigt?
Eller ska man bara le?

Ska man skratta eller gråta
När den vän man håller av
Bara går sin väg ifrån en,
Inte ens förklaring gav?
Ska man deppa år och dagar
Eller ta det som det är?
Ska jag dansa? Ska jag glämma?
Kan du svara mig på det?

Ska man skratta eller gråta
Åt den fjolårssnä som fallit?
Stänga in sig i sin kammare,
Kan det båta?
Blott en dåre skulle dansa
Under himmelen den grå
Höja glaset för sin glömska
Är det så?

Ska man skratta eller gråta?
Ska man sörja eller le
Åt det liv som blev oss givet?
Kan du svara mig på det?
Ska man sörja allting tokigt
Man får höra eller se?
Allt man känner vara krokigt?
Eller ska man bara le?

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Товарищ О.




Сообщение: 346
Настроение: Summer Night City
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 20:58. Заголовок: THANX!!!!..


THANX!!!!

Kvinna som springer Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
штатный художник




Сообщение: 124
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 21:06. Заголовок: Кейт, мне-то за что?..


Кейт, мне-то за что?

с тебя инфа по альбому

but I won't be taking in by fire and ice... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Товарищ О.




Сообщение: 349
Настроение: Summer Night City
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.09 21:23. Заголовок: Оки :sm20: ..


Оки

Kvinna som springer Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 173
Зарегистрирован: 23.07.09
Откуда: Воронеж (och dennes region :))
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.09 11:53. Заголовок: Воробушек!!!!!! Тако..


Воробушек!!!!!! Такой текст офигенный. Там такие образы классные! (Да и вообше в оооочень многих её текстах)!!!!

Lediggang er rodt til alt ordt ;) (c) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Товарищ О.




Сообщение: 1646
Настроение: интуитивно-эротический экстраверт =)
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.09 14:20. Заголовок: Да, в "Воробушке..


Да, в "Воробушке" что текст, что аранжировка, что, конечно же, исполнение... высший класс! Меня еще радует то, что это а) оригинал, а не кавер, б) это настоящая поэма, положенная на музыку, а не просто текст песни. Короче, как и Threnody, - маленький шедевр истинной поэзии во всех смыслах

Kvinna som springer

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 199
Зарегистрирован: 23.07.09
Откуда: Воронеж (och dennes region :))
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.09 14:40. Заголовок: olblackcat пишет: Д..


olblackcat пишет:

 цитата:
Да, в "Воробушке" что текст, что аранжировка, что, конечно же, исполнение... высший класс!

А вто автор поэмы?

Lediggang er rodt til alt ordt ;) (c) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Товарищ О.




Сообщение: 1665
Настроение: интуитивно-эротический экстраверт =)
Зарегистрирован: 21.07.09
Откуда: Zermatt на Днепре
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.09 19:50. Заголовок: Barbro Hörberg,..


Barbro Hörberg, шведская поэтесса и автор песен.

Kvinna som springer

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 97
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




free counters