Отправлено: 01.09.09 15:41. Заголовок: The Face - Лицо
На свой страх и риск - выкладываю:)
Frida. The Face.
Лицо.
Последний взгляд, последний вздох И запираешь ты замок. Ему оставив лишь листок, С собой взяв сумку и пальто... Зачем же лишняя тяжесть? В душе и так тяжело...
Ты видишь лицо, Ранним утром Он скрылся прочь от тебя За пеленою дождя. Его лицо Незнакомца... Когда же стать он успел таким? Лицо Незнакомца - Не знаешь ты, что сказать, Есть выход - только бежать От лица Незнакомца. Ты полюбила его другим!
Своих друзей зачем же звать? Не начинать же все опять! Ты продиралась сквозь года, Но все исчезло без следа... Одну вещь ты знаешь точно - Ты не вернешься сюда!
Но ты все видишь лицо, Ранним утром Он скрылся прочь от тебя За пеленою дождя. Его лицо Незнакомца... Когда же стать он успел таким? Лицо Незнакомца - Не знаешь ты, что сказать, Есть выход - только бежать От лица Незнакомца. Ты полюбила его другим!
И где-то телефон Трезвонит в твоей комнате Далеко. В новом городе теперь ты, Но ведь ты думаешь о нем! И дождь все льет и льет, Зачем тебе портрет его
Лица Незнакомца Он скрылся прочь от тебя За пеленою дождя. Его лицо Незнакомца Ты полюбила его другим!
Лицо, Ранним утром Он скрылся прочь от тебя За пеленою дождя. Его лицо Незнакомца... Когда же стать он успел таким? Лицо Незнакомца - Не знаешь ты, что сказать, Есть выход - только бежать От лица Незнакомца. Ты полюбила его другим!
Эстер, здорово! Припев - вообще ШЕДЕВР! Вот только первые две строчки второго куплета я бы переделала. Особенно слоо "раскручивать". Оно сюда не катит, ну никак.
Эстер, СУПЕР! И, т.к. я не парле ни по каковски, всегда восхищалась людьми, которые могут переводить тексты ПЕСЕН, да еще и так, что это реально берет за душу
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет